Tradutor
terça-feira, 10 de maio de 2011
16:26 | 
Postado por
Caroline Araújo
Eu ainda amor você, E aí? Eu sei que não nos falamos faz um tempo, mas estive pensando em você e isso me fez sorrir. E bom, eu tenho tanto para dizer que nem sei por onde começar. Como tem andado as coisas? O que tem feito? No que tem pensado? Tantas coisas as quais quero saber a respostas, queria poder apertar o botão "voltar" e reescrever cada linha da nossa história. Você não sabe, mas eu tenho tentado tirar você da minha mente, mas não consigo mesmo com o passar dos dias. Estou perdida e confusa. Desculpa, eu não queria ter errado, mas há sentimentos que permanecem desde que você se foi. Eu acho que você pensou que eu deixaria isso tudo para trás, mas parece que sempre tem algo que me faz lembrar você e não é fácil. Quando escuto nossa música sinto aqueles mesmos velhos sentimentos .Queria poder apertar o botão "voltar" e retornar no tempo, assim eu não precisaria estar te dizendo isso. E acredite, eu tenho tentado muito te esquecer, mas garoto .... não é nada fácil. Eu só quero que você saiba, que eu ainda estou aqui ...
P.S: Eu ainda amo você.
12:17 |
Postado por
Caroline Araújo
A faca , que afunda a minha dor a cada dia nublado em que me vejo , e leva toda a luz que restava dentro de mim . Aquela faca está refletindo todo o meu amor , eu ainda consigo enxergar , o sangue que fez parte do meu coração , aquele mesmo sangue que você tanto quis ter , e agora está manchando todos os nossos lençóis num canto escuro , enrolados , como nós . A faca que tanto me assustava, não parece mais carregar tanto medo , tanta angustia , tanta dor , não como antes . Foram aos poucos transbordando e sendo jogadas num mar de decepções , e o sangue que ainda me restava com tanta dor , a faca afundou , afundou , afundou ... cada vez mais pra dentro de mim . Já não parecia mais sair no meio de tantas frustrações , pelo menos não tão fácil . E toda aquela dor que sobrou , acabou indo embora , saindo no meio de todas as lágrimas e nunca mais voltou .
12:15 |
Postado por
Caroline Araújo
Quando a noite chegar ,
vou ficar quietinha em baixo das cobertas , esperando ouvir sua voz , pelo menos uma só palavra, que por mais insignificante que seja , me fará sorrir , simplesmente por saber que você é real e não é apenas mais um sonho como todos os outros , eu consigo te ouvir . Quando você não estiver por perto , vou fazer opossível pra trazer você pra perto de mim , chegando lentamente , e se aproximando cada vez mais . Se um dia , eu não conseguir mais ouvir seus pensamentos cobertos de medo e insegurança , vou pensar cada vez mais naquilo que me faz bem , que me faz sentir cada vez mais viva . Se eu sentir que seu abraço está distante de mim , vou buscá-lo , aonde for , mas de alguma forma vou te trazer para perto de mim e conectar você em minha vida . E se um dia seu coração tentar fugir de mim , vou tentar recuperá-lo e trazê-lo de volta ao seu lugar . Seu coração me pertence , e o meu é seu eternamente .
Ele: Senti sua falta hoje
12:13 |
Postado por
Caroline Araújo
Ele: Senti sua falta hoje
Ela: É, eu tive que ir ao médico.
Ele: Ah, mesmo? Por que?
Ela: Ah, nada. Consultas anuais, só isso. Então, o que tivemos em matemática hoje?
Ele: Você não perdeu nada demais. Só um monte de anotações.
Ela: Ok, bom.
Ele: É.
Ela: Ei, tenho uma pergunta.
Ele: Fale.
Ela: O quanto você me ama?
Ele: Você sabe que eu te amo mais que tudo. Por que a pergunta?
Ela: (silêncio)
Ele: Tem algo errado?
Ela: Não, nada mesmo.
Ele: Ok.
Ela: O quanto você se importa comigo?
Ele: Eu te daria o mundo numa batida de coração, se eu pudesse.
Ela: Daria?
Ele: É, claro que eu daria. (parecendo preocupado) Tem alguma coisa errada?
Ela: Não, tá tudo bem.
Ele: Tem certeza?
Ela: É.
Ele: Ok, eu espero.
Ela: Você morreria por mim?
Ele: Eu me jogaria em frente uma bala para ela não te atingir, a qualquer dia.
Ela: Mesmo?
Ele: Mesmo. Mas agora, sério mesmo, aconteceu alguma coisa?
Ela: Não, eu tô bem. Você tá bem, nós estamos bem. Tá todo mundo bem...Ela: Bom, tenho que ir. Te vejo amanhã na escola.
Ele: Tchau. EU TE AMO.
Ela: Também te amo, tchau. O OUTRO DIA NA ESCOLA:
Ele: Ei, você viu minha namorada hoje?
Amigo: Não. Ela não estava aqui ontem também não.
Ele: Eu sei, ela estava agindo estranho no telefone ontem
Amigo: É cara, você sabe como as garotas são de vez em quando.
Ele: É, mas ela não. AQUELA NOITE: (o telefone toca)
Ela: Alô?
Ele: Oi.
Ela: Ah, oi.
Ele: Por que você não foi na escola hoje de novo?
Ela: Ah, eu tinha outra consulta no médico.
Ele: Você está doente?
Ela: Hm, eu tenho que ir, minha mãe tá me chamando.
Ele: Eu espero.
Ela: Pode demorar, te ligo depois.
Ele: Tudo bem então, te amo (longa pausa)
Ela: (chorando) Olha, acho que devíamos terminar.
Ele: O que?! Por que?
Ela: Acho que é o melhor pra nós dois agora.
Ele: POR QUE?
Ela: Eu te amo. (ela desliga)
A GAROTA NÃO FOI PRA ESCOLA POR MAIS TRÊS SEMANAS, E NÃO ATENDEU AOS TELEFONEMAS.
Ele: E ai, cara.
Amigo: Oi. E ai, falou com sua ex?
Ele: Não.
Amigo: Então você não soube?
Ele: Soube o que?
Amigo: Não sei se eu seria a melhor pessoa para te contar, então, ligue nesse telefone. (passou um papelzinho para ele) ELE LIGA NO NÚMERO DEPOIS DA ESCOLA.
Voz: Alô, Suppam County Hospital, aqui é a enfermeira Beckam.
Ele: Ah, eu devo ter ligado no número errado, estou procurando por uma amiga.
Voz: Qual é o nome dela? (o garoto dá as informações)
Voz: Sim, esse é o número certo. Ela é uma de nossas pacientes.
Ele: É mesmo? O que aconteceu? Ela está bem?
Voz: O quarto dela é o número 646, no prédio A, suíte 3.
Ele: O QUE ACONTECEU?
Voz: Por favor, venha aqui e veja o senhor mesmo, obrigada.
Ele: Espera! Não! (o telefone já tinha sido desligado) O GAROTO FOI PARA O HOSPITAL. A GAROTA ESTAVA DEITADA NA CAMA DO QUARTO. ELA PARECIA FRACA.
Ele: Meu Deus, você está bem?
Ela: (silêncio)
Ele: Amor, fala comigo!
Ela: Eu.. eu tenho câncer. Estou em suporte de vida.
Ele: (começa a chorar)
Ela: Eles vão desligar tudo hoje à noite.
Ele: Por que?!
Ela: Eu queria te contar, mas eu não podia.
Ele: Por que não?
Ela: Eu não queria te machucar.
Ele: Você nunca poderia me machucar.
Ela: Eu só queria ver se você sentia o mesmo que eu sinto por você
Ele: ?
Ela: Eu te amo mais que qualquer coisa. Eu te daria o mundo em uma batida de coração. Eu me atiraria em frente a uma bala para te salvar. Eu morreria por você.
Ele: …
Ela: Não fique triste, eu sempre vou te amar, estando aqui ou não.
Ele: Então por que você terminou comigo?
Enfermeira: Ei, jovem, o tempo de visita já acabou. O GAROTO SAI, AS MÁQUINAS DE SUPORTE DE VIDA FORAM DESLIGADAS. ELA MORREU. Mas o que o garoto não sabia é que a garota só fez aquelas perguntas à ele para poder ouvir ele dizer aquelas coisas uma última vez, e ela só terminou com ele porque ela só tinha mais três semanas de vida e pensou que assim causaria menos dor à ele, dando um tempo para ele esquecê-la antes dela morrer. NO PRÓXIMO DIA: O garoto foi encontrado morto com uma arma em sua mão, e com um pequeno papel na outra, escrito: Eu disse à ela que levaria um tiro por ela, assim como ela disse que morreria por mim.
Ela: É, eu tive que ir ao médico.
Ele: Ah, mesmo? Por que?
Ela: Ah, nada. Consultas anuais, só isso. Então, o que tivemos em matemática hoje?
Ele: Você não perdeu nada demais. Só um monte de anotações.
Ela: Ok, bom.
Ele: É.
Ela: Ei, tenho uma pergunta.
Ele: Fale.
Ela: O quanto você me ama?
Ele: Você sabe que eu te amo mais que tudo. Por que a pergunta?
Ela: (silêncio)
Ele: Tem algo errado?
Ela: Não, nada mesmo.
Ele: Ok.
Ela: O quanto você se importa comigo?
Ele: Eu te daria o mundo numa batida de coração, se eu pudesse.
Ela: Daria?
Ele: É, claro que eu daria. (parecendo preocupado) Tem alguma coisa errada?
Ela: Não, tá tudo bem.
Ele: Tem certeza?
Ela: É.
Ele: Ok, eu espero.
Ela: Você morreria por mim?
Ele: Eu me jogaria em frente uma bala para ela não te atingir, a qualquer dia.
Ela: Mesmo?
Ele: Mesmo. Mas agora, sério mesmo, aconteceu alguma coisa?
Ela: Não, eu tô bem. Você tá bem, nós estamos bem. Tá todo mundo bem...Ela: Bom, tenho que ir. Te vejo amanhã na escola.
Ele: Tchau. EU TE AMO.
Ela: Também te amo, tchau. O OUTRO DIA NA ESCOLA:
Ele: Ei, você viu minha namorada hoje?
Amigo: Não. Ela não estava aqui ontem também não.
Ele: Eu sei, ela estava agindo estranho no telefone ontem
Amigo: É cara, você sabe como as garotas são de vez em quando.
Ele: É, mas ela não. AQUELA NOITE: (o telefone toca)
Ela: Alô?
Ele: Oi.
Ela: Ah, oi.
Ele: Por que você não foi na escola hoje de novo?
Ela: Ah, eu tinha outra consulta no médico.
Ele: Você está doente?
Ela: Hm, eu tenho que ir, minha mãe tá me chamando.
Ele: Eu espero.
Ela: Pode demorar, te ligo depois.
Ele: Tudo bem então, te amo (longa pausa)
Ela: (chorando) Olha, acho que devíamos terminar.
Ele: O que?! Por que?
Ela: Acho que é o melhor pra nós dois agora.
Ele: POR QUE?
Ela: Eu te amo. (ela desliga)
A GAROTA NÃO FOI PRA ESCOLA POR MAIS TRÊS SEMANAS, E NÃO ATENDEU AOS TELEFONEMAS.
Ele: E ai, cara.
Amigo: Oi. E ai, falou com sua ex?
Ele: Não.
Amigo: Então você não soube?
Ele: Soube o que?
Amigo: Não sei se eu seria a melhor pessoa para te contar, então, ligue nesse telefone. (passou um papelzinho para ele) ELE LIGA NO NÚMERO DEPOIS DA ESCOLA.
Voz: Alô, Suppam County Hospital, aqui é a enfermeira Beckam.
Ele: Ah, eu devo ter ligado no número errado, estou procurando por uma amiga.
Voz: Qual é o nome dela? (o garoto dá as informações)
Voz: Sim, esse é o número certo. Ela é uma de nossas pacientes.
Ele: É mesmo? O que aconteceu? Ela está bem?
Voz: O quarto dela é o número 646, no prédio A, suíte 3.
Ele: O QUE ACONTECEU?
Voz: Por favor, venha aqui e veja o senhor mesmo, obrigada.
Ele: Espera! Não! (o telefone já tinha sido desligado) O GAROTO FOI PARA O HOSPITAL. A GAROTA ESTAVA DEITADA NA CAMA DO QUARTO. ELA PARECIA FRACA.
Ele: Meu Deus, você está bem?
Ela: (silêncio)
Ele: Amor, fala comigo!
Ela: Eu.. eu tenho câncer. Estou em suporte de vida.
Ele: (começa a chorar)
Ela: Eles vão desligar tudo hoje à noite.
Ele: Por que?!
Ela: Eu queria te contar, mas eu não podia.
Ele: Por que não?
Ela: Eu não queria te machucar.
Ele: Você nunca poderia me machucar.
Ela: Eu só queria ver se você sentia o mesmo que eu sinto por você
Ele: ?
Ela: Eu te amo mais que qualquer coisa. Eu te daria o mundo em uma batida de coração. Eu me atiraria em frente a uma bala para te salvar. Eu morreria por você.
Ele: …
Ela: Não fique triste, eu sempre vou te amar, estando aqui ou não.
Ele: Então por que você terminou comigo?
Enfermeira: Ei, jovem, o tempo de visita já acabou. O GAROTO SAI, AS MÁQUINAS DE SUPORTE DE VIDA FORAM DESLIGADAS. ELA MORREU. Mas o que o garoto não sabia é que a garota só fez aquelas perguntas à ele para poder ouvir ele dizer aquelas coisas uma última vez, e ela só terminou com ele porque ela só tinha mais três semanas de vida e pensou que assim causaria menos dor à ele, dando um tempo para ele esquecê-la antes dela morrer. NO PRÓXIMO DIA: O garoto foi encontrado morto com uma arma em sua mão, e com um pequeno papel na outra, escrito: Eu disse à ela que levaria um tiro por ela, assim como ela disse que morreria por mim.
12:11 |
Postado por
Caroline Araújo
Me matando ,eu seria apenas mais uma que se matou por um cara , apenas mais uma que morreu em vão , uma de tantas outras que chorou por ele , me matando você nem sentiria minha falta , então porque eu choro tanto por ele , se nem ao menos vai levar flores na minha sepultura . Não vou ser como as outras que morreram de tanto chorar por ele nunca mais ter voltado , se eu choro , é pela grande decepção que ele me causou , uma decepção , apenas isso . Eu sei que eu não deveria nem perder meu tempo chorando , mas como as outras , eu sou fraca as vezes , e chorar é inevitável agora . O que eu sinto além de decepção , é a grande falta da outra parte de mim , aquela que ele levou quando foi embora e nem se quer disse adeus , talvez foi isso que me afundou tanto . Agora é tarde pra voltar atrás e dizer olá novamente , o estrago maior já foi feito muito antes dele se dar conta de que errou . Minha grande decepção , foi muito maior do que aquele amor que você jurava ser pra sempre , porque aos poucos você fez questão de destrui-lo , quebrou em mil pedaços a confiança que ainda restava aqui dentro de mim , e colocou na primeira lata de lixo que viu pela frente . Sinto muito , mas a única coisa que resta , é a decepção que você me ocasionou . E aos poucos nem haverá mais lágrimas para cada coisa que você me fez passar , não vou mais chorar , já prometi para mim que o único que chorará será você por me ver partir e estar tão longe dos seus olhos .
12:10 |
Postado por
Caroline Araújo
Por você ,eu iria mais além , só por você eu enfrentaria o mundo , eu faria qualquer coisa para te ver bem . Caminharia por todos os caminhos possíveise impossíveis , só pra te encontrar. Seguiria sem medo , sem rumo , na escuridão se fosse preciso , iria de olhos fechados ao teu encontro , sabendo que lá no fim da estrada , você estaria me esperando de braços abertos . Correria todos os riscos , pra poder te ver e te sentir , porque eu sei que sem ti , eu não sou absolutamente , nada . E eu sei , sempre soube , que haverá obstáculos entre o meu caminho , mas isso nunca me impediu de chegar onde eu queria estar , caminhei o tempo suficiente pra saber que não desistiria tão fácil, e não serão nem mil obstáculos que me farão sair fora da estrada . Meu caminho é você , você é o meu tudo , só em você eu me acho . Você está na minha estrada eternamente , enquanto houver caminho , vou seguir sem direção e me guiar somente pelo coração , que hoje é seu , somente seu .
12:09 |
Postado por
Caroline Araújo
Tudo o que eu queria ,era conseguir lhe dizer tudo aquilo que ficou horas e horas na minha cabeça durante a noite , lhe dizer tudo que mais me magoou todo esse tempo , e que agora enxergo com muito mais clareza do que meses atrás , quando tudo que você falava e agia tornava-se aceitavél , para não te magoar , e tentar fazer as coisas voltarem como estavam . A única coisa que eu não percebia é que tudo aquilo era dito , somente para escapar de uma coisa que ambos sabiam que era verdade , apenas queriam torná-los invisíveis e seguir com uma coisa que no final , todos já sabiam que não daria certo . Agora , só queria ter aquela mesma determinação da noite passada , quando pensei em tudo que tinha pra te falar , mesmo com raiva , eu só queria acabar logo com aquilo , e lhe fazer intender que todas aquelas mentiras só serviram pra nos prejudicar , e a mim , desacreditar . Desacreditar em tudo aquilo que um dia achei que fosse perfeito e verdadeiro , e que do dia pra noite , virou o inferno e a mentira . Quando acordei , já não tinha a mesma determinação e vontade de jogar na sua cara tudo aquilo que fiquei horas ensaiando , simplesmente eu só queria vê-lo e falar olhando no seu olho , que eu o perdôo , mas nada voltará a ser como antes .
terça-feira, 3 de maio de 2011
08:10 |
Postado por
Caroline Araújo
Ele tem muita dúvida como todos têm....Mas nem todos sabem a beleza de saber lidar com a tristeza. Ele sabe. Ele ouve a música ♪ que seu coração pede e modela seu ritmo ao seu estado de espírito. Ele dança a coreografia de seus sentimentos, e todos podem ver. (…) Ele é mais que um sorriso tímido de canto de boca, dos que você sabe que ele soube o que você quis dizer. Ele fala com o coração e sabe que o amor, não é qualquer um que consegue ter. Ele é a sensibilidade de alguém que não entende o que veio fazer nessa vida, mas vive.
Assinar:
Postagens (Atom)
Quem sou eu
- Caroline Araújo
- Não fui a primeira e nem serei a última a chorar por não querer perder as pessoas que tornaram esse o melhor ano de muitas vidas. Não é errado chorar. É errado deixar para começar a demonstrar sentimento agora, bem no fim.
Visitantes online
