Tradutor
segunda-feira, 4 de abril de 2011
12:37 | 
Postado por
Caroline Araújo
Simple Plan
O Simple Plan é uma banda fundada por Chuck Comeau, baterista.Todos os membros são Franco-Canadenses. A banda conta com três CDs de estúdio, sendo seu mais recente trabalho o albúm Simple Plan. Atingindo sucesso mundial com o passar dos anos, realizou três turnês pelo Brasil nos anos de 2005, 2007 e 2009 e um pocketshow para uma rádio de São Paulo em 2008. Além disso, o Simple Plan possui uma instituição denominada SP Foundation, voltada para a luta contra o câncer e afins.
CD's e DVD'S:
Pierre Bouvier (Vocalista)
No RG: Pierre Charles Bouvier, nascido em 9 de Maio de 1979, em Montreal, no Canadá.
Antes do Simple Plan: Foi vocalista da banda Reset até 1999.
Antes de se juntar a esta banda fez parte de uma outra chamada Reset onde permaneceu durante a sua adolescência. Para além dos Simple Plan era apresentador de um programa chamado Damage Control que fazia parte da grelha de programação da MTV estadunidense, mas este programa foi cancelado depois de duas temporadas.
Sociedade: Pierre e Chuck Comeau são sócios em uma marca de roupas chamada Rolemodel Clothing. A parceria dos dois, àlias, vem de longe: eles são amigos desde os tempos de escola.
Cozinheiro? Sim, antes de da fama Pierre trabalhou na cozinha de uma churrascaria. Mas churrasco não é o prato preferido dele, o vocalista do Simple Plan é doido por comida mexicana e sushi.
Avril Lavigne: Pierre é amigo da princesinha do Rock.
Cachorros: São uma das paixões do cara. Ele tem cinco, Zach, Sunny, Zoe, Misha e Delilah
Se a música não desse certo... Ele provávelmente teria se tornado biólogo marinho.
Friends e Simpsons São os programas que ele mais curte assistir.
Pierre: Somos franceses, falamos canadense.
- Scooby é o cara, quer dizer, cachorro... Ele é O cachorro, meu cachorro.
- Nós estamos na Alemanha...acabamos de chegar... aqui cheira bem.
- Eu tenho que deixar secar de forma natural, depois eu coloco um pouco de esperma. [Falando como ele arruma o cabelo.] (referencia à um filme do Ben stiller)
- Este é o Trevor, nosso homem do som. Ele tem uma bunda bonita.- Eu acho o Benji mais atraente que o Joel. Ele é mais o meu estilo. Se eu fosse uma menina, eu transaria primeiro com ele.
"Quando você gosta de uma banda, você se identifica com eles! Eles se tornam parte do que você é!"- Pierre Charles Bouvier.
Cor favorita: Preto e azul
Bandas favoritas: Good Charlotte, The Beach Boys, Blink-182, New Found Glory
Jogo de vídeo game favorito: Tony Hawk Pro Skater II
Coisa Feia: Quando fica bêbado, tira as calças e sai correndo pela rua à la "whats my age again?"do blink 182.
Talento:Além de guitarra, também toca baixo, violão, piano, bateria e um pouco de saxofone.
Sua pasta de dente preferida é a Aquafresh.
Sebbastien Lefevre (Guitarrista)
No Rg: Sebastien Alexander Lefevre Pepin; é seu nome completo. Nascido em 5 de Junho de 1981, em Montreal, Canadá.
Antes do Simple Plan: Ele trabalhou como porteiro enquanto fazia o colegial.
Primeiros acordes: Foi imitando os movimentos de Billie Joe Armstrong, do Green Day, que Sebbastien aprendeu a tocar guitarra.
Se ele fosse um super-herói, homem-aranha seria o escolhido do cara.
Os livros da série de Harry Potter são a leitura preferida de Sebbastien.
Sanduíche de atum é o que há de bom para ele na hora de matar a fome.
O último lugar do mundo em que ele gostaria de morar é na Disneylândia.
Seb : Entrevistador: "Que cor de giz-de-cera você seria e pq?"Seb: "Azul-marinho, pq quando você está procurando por um giz-de-cera preto, você pega esse. Você começa a escrever e é azul."
As suas séries preferidas são The Simpsons e Family Guy.
Jeff Stinco (Guitarrista)
No Rg: Jean-François Stinco, nascido no dia 22 de agosto de 1978, em Montreal, no Canadá.
Antes do Simple Plan: Ele costumava dar aulas particulares de guitarra.
Jeff ganhou este apelido porque os amigos costumavam chamá-lo de "JF", que são as iniciais do seu nome.
Wolverine é o herói que ele adoraria ser.
A pergunta que não quer calar... Jeff adoraria saber o que a garota com quem ele está saindo conta para as amigas, para ter a certeza da real impressão que ela teve do encontro.
U2, Gun N'Roses, Pink Floyd e The Beatles são algumas bandas preferidas dele.
Quase famosos, E sua mãe também, Sociedade dos Poetas Mortos e Pulp Fiction são alguns filmes que ele mais curte.
Quem diria! Jeff curte New Kids on the block, aquela antiga boyband, que abriu espaço para Backstreet Boys e cia.
Valeu aí, Scooby Doo! "Faz o maior sucesso quando você convida uma garota para ir ao cinema e a sua música está no filme. Eu digo, cara, faz sucesso! (risos)", diz Jeff sobre ter feito a música What's New Scooby Doo para um dos filmes da série.
Jeff : Eu acho que a mãe dele derrubou ele do berço quando ele era pequeno (falando do David)- Eu sou mais bonito que o Moby!
Chuck Comeau (Baterista)
No Rg: Charles Andre Comeau, nascido em 17 de setembro de 1979, em Montreal, Canadá.
Antes do Simple Plan ele tocava na banda Reset e escrevia para uma revista de música.
Se a música não desse certo... Ele provávelmente seria advogado, já que largou o curso de direito para se dedicar à banda.
Los Angeles? É o último lugar para se viver, segundo Chuck.
Home-morcego: Sim, o Batman é seu super-herói favorito!
Meiguinho? Pois é, por íncrível que pareça, as cores preferidas dele são azul bêbe e rosa.
O som que ele ouve escondido... O hip-hop de Nelly Furtado e Jay-Z.
Leituras: A trilogia O senhor dos Anéis, está entre seus livros favoritos.
Chuck > Entrevistador: "Onde estão todas as garotas? todo o dinheiro?"Chuck: Na casa do Jay-Z.
Namorou uma fã que pediu ingressos para um show aos empresários do grupo.
David Desroisiers (Baixista)
No Rg: David Phillippe Desroisiers, nascido em 29 de agosto de 1980, em Québec, no Canadá.
Antes do Simple Plan: David trabalhava no McDonald's da sua cidade.
Sua música favorita do CD é Your love is a lie.
Era só sobrar um tempinho... Enquanto a banda estava em estúdio, e ele ia correndo jogar golfe.
Green Day? Com certeza, a banda mais legal com ele já dividiu o palco.
Que coisa feia! Uma confissção: as vezes David faz xixi durante o banho, "pra relaxar".
Pegou emprestado da irmã e não devolveu: kamasutra, seu livro preferido.
O qu e faz chorar...assistir seu seriado preferido na TV, Anos Incríveis.
A melhor coisa em ser um rockstar: "Para mim, é poder tocar com outras bandas de que eu gosto e sair em turnê ao lado dos músicos que eu curto."
- Double bananas é pq têm duas bananas.
- Alguém aqui fuma maconha? *pessoas levantam suas mãos* então isso significa que vcs têm isqueiros, então coloquem eles para cima!" (introduzindo PERFECT)
Desde pequeno que o seu principal objetivo era fazer parte de uma banda . Ainda novo aprendeu a tocar vários instrumentos, entre eles guitarra, piano e harmónica. Também descobriu que sofria de hiperatividade quando era criança. Mas o golpe mais duro da sua infância foi o divórcio dos seus pais quando tinha apenas doze anos.Durante a sua adolescência, revelou-se um rebelde e chegou a ser expulso da escola.Tempos depois, recebeu um convite de uma banda chamada Reset que andava á procura de um vocalista e baixista para substituir Pierre Bouvier que tinha desistido. David aceitou o convite, apesar de nunca ter tocado baixo a sério.Ao todo, tempos depois uma outra banda convidou David para participar,por que se impressionaram com o seu talento e fizeram o convite,David aceitou e faz parte da banda até hoje!
Simple Plan e o BrasilSaiba um pouco mais das impressões dos caras sobre os nosso país:
David: "Acho que todo mundo da banda concorda que é o melhor lugar do mundo para se fazer shows".
Jeff: "Sempre que nos perguntam qual é o lugar mais legal para se fazer shows, mencionamos o Brasil. A energia daqui é definitivamente impressiomante.
Chuck: "Na nossa página na internet, no Myspace, é como se fosse uma 'invasão brasileira' (risos)".
Pierre: "Nós gostamos do churrasco brasileiro, da carne brasileira (faz mímica deu um churrasqueiro cortando a carne)."
Chuck: "Nos Estados Unidos têm algumas churrascarias brasileiras."
Pierre: "Mas não são tão boas como as daqui."
Chuck: "Não mesmo".
E as bandas brasileiras que eles conhecem e curtem:
Chuck: "Sepultura, definitivamente".
David: "Teve uma banda que abriu um show pra gente, NX Zero? eu gostei deles".
Sebastien: "Acho que Sepultura era a única banda que eu ouvia quando era mais novo e ouvia som mais pesado".
Pierre: "Temos que pedir a nossa gravadora nos dar mais Cd's brasileiros".
Jeff: "Quando eu tocava música clássica, eu costumava tocar samba, bossa nova".
O Simple Plan é uma banda fundada por Chuck Comeau, baterista.Todos os membros são Franco-Canadenses. A banda conta com três CDs de estúdio, sendo seu mais recente trabalho o albúm Simple Plan. Atingindo sucesso mundial com o passar dos anos, realizou três turnês pelo Brasil nos anos de 2005, 2007 e 2009 e um pocketshow para uma rádio de São Paulo em 2008. Além disso, o Simple Plan possui uma instituição denominada SP Foundation, voltada para a luta contra o câncer e afins.
CD's e DVD'S:
- No Pads No Helmets... Just Balls ( 2002 ) - 3 Milhões
- Still Not Getting Any (2004) - 5 Milhões
- Simple Plan ( 2008 ) - 600 mil
- A Bige Page For You ( 2003) - 2 Milhões
- MTV Hard Rock Live ( 2005 ) - 2 Milhões Ao Vivo
- CD + DVD MTV Hard Rock Live ( 2005 ) - 2 Milhões
- Versão do Albúm Simple Plan em Vinil -edição limitada- (2008)
Pierre Bouvier (Vocalista)
No RG: Pierre Charles Bouvier, nascido em 9 de Maio de 1979, em Montreal, no Canadá.
Antes do Simple Plan: Foi vocalista da banda Reset até 1999.
Antes de se juntar a esta banda fez parte de uma outra chamada Reset onde permaneceu durante a sua adolescência. Para além dos Simple Plan era apresentador de um programa chamado Damage Control que fazia parte da grelha de programação da MTV estadunidense, mas este programa foi cancelado depois de duas temporadas.
Sociedade: Pierre e Chuck Comeau são sócios em uma marca de roupas chamada Rolemodel Clothing. A parceria dos dois, àlias, vem de longe: eles são amigos desde os tempos de escola.
Cozinheiro? Sim, antes de da fama Pierre trabalhou na cozinha de uma churrascaria. Mas churrasco não é o prato preferido dele, o vocalista do Simple Plan é doido por comida mexicana e sushi.
Avril Lavigne: Pierre é amigo da princesinha do Rock.
Cachorros: São uma das paixões do cara. Ele tem cinco, Zach, Sunny, Zoe, Misha e Delilah
Se a música não desse certo... Ele provávelmente teria se tornado biólogo marinho.
Friends e Simpsons São os programas que ele mais curte assistir.
Pierre: Somos franceses, falamos canadense.
- Scooby é o cara, quer dizer, cachorro... Ele é O cachorro, meu cachorro.
- Nós estamos na Alemanha...acabamos de chegar... aqui cheira bem.
- Eu tenho que deixar secar de forma natural, depois eu coloco um pouco de esperma. [Falando como ele arruma o cabelo.] (referencia à um filme do Ben stiller)
- Este é o Trevor, nosso homem do som. Ele tem uma bunda bonita.- Eu acho o Benji mais atraente que o Joel. Ele é mais o meu estilo. Se eu fosse uma menina, eu transaria primeiro com ele.
"Quando você gosta de uma banda, você se identifica com eles! Eles se tornam parte do que você é!"- Pierre Charles Bouvier.
Cor favorita: Preto e azul
Bandas favoritas: Good Charlotte, The Beach Boys, Blink-182, New Found Glory
Jogo de vídeo game favorito: Tony Hawk Pro Skater II
Coisa Feia: Quando fica bêbado, tira as calças e sai correndo pela rua à la "whats my age again?"do blink 182.
Talento:Além de guitarra, também toca baixo, violão, piano, bateria e um pouco de saxofone.
Sua pasta de dente preferida é a Aquafresh.
Sebbastien Lefevre (Guitarrista)No Rg: Sebastien Alexander Lefevre Pepin; é seu nome completo. Nascido em 5 de Junho de 1981, em Montreal, Canadá.
Antes do Simple Plan: Ele trabalhou como porteiro enquanto fazia o colegial.
Primeiros acordes: Foi imitando os movimentos de Billie Joe Armstrong, do Green Day, que Sebbastien aprendeu a tocar guitarra.
Se ele fosse um super-herói, homem-aranha seria o escolhido do cara.
Os livros da série de Harry Potter são a leitura preferida de Sebbastien.
Sanduíche de atum é o que há de bom para ele na hora de matar a fome.
O último lugar do mundo em que ele gostaria de morar é na Disneylândia.
Seb : Entrevistador: "Que cor de giz-de-cera você seria e pq?"Seb: "Azul-marinho, pq quando você está procurando por um giz-de-cera preto, você pega esse. Você começa a escrever e é azul."
As suas séries preferidas são The Simpsons e Family Guy.
Jeff Stinco (Guitarrista)
No Rg: Jean-François Stinco, nascido no dia 22 de agosto de 1978, em Montreal, no Canadá.
Antes do Simple Plan: Ele costumava dar aulas particulares de guitarra.
Jeff ganhou este apelido porque os amigos costumavam chamá-lo de "JF", que são as iniciais do seu nome.
Wolverine é o herói que ele adoraria ser.
A pergunta que não quer calar... Jeff adoraria saber o que a garota com quem ele está saindo conta para as amigas, para ter a certeza da real impressão que ela teve do encontro.
U2, Gun N'Roses, Pink Floyd e The Beatles são algumas bandas preferidas dele.
Quase famosos, E sua mãe também, Sociedade dos Poetas Mortos e Pulp Fiction são alguns filmes que ele mais curte.
Quem diria! Jeff curte New Kids on the block, aquela antiga boyband, que abriu espaço para Backstreet Boys e cia.
Valeu aí, Scooby Doo! "Faz o maior sucesso quando você convida uma garota para ir ao cinema e a sua música está no filme. Eu digo, cara, faz sucesso! (risos)", diz Jeff sobre ter feito a música What's New Scooby Doo para um dos filmes da série.
Jeff : Eu acho que a mãe dele derrubou ele do berço quando ele era pequeno (falando do David)- Eu sou mais bonito que o Moby!
Chuck Comeau (Baterista) No Rg: Charles Andre Comeau, nascido em 17 de setembro de 1979, em Montreal, Canadá.
Antes do Simple Plan ele tocava na banda Reset e escrevia para uma revista de música.
Se a música não desse certo... Ele provávelmente seria advogado, já que largou o curso de direito para se dedicar à banda.
Los Angeles? É o último lugar para se viver, segundo Chuck.
Home-morcego: Sim, o Batman é seu super-herói favorito!
Meiguinho? Pois é, por íncrível que pareça, as cores preferidas dele são azul bêbe e rosa.
O som que ele ouve escondido... O hip-hop de Nelly Furtado e Jay-Z.
Leituras: A trilogia O senhor dos Anéis, está entre seus livros favoritos.
Chuck > Entrevistador: "Onde estão todas as garotas? todo o dinheiro?"Chuck: Na casa do Jay-Z.
Namorou uma fã que pediu ingressos para um show aos empresários do grupo.
David Desroisiers (Baixista)
No Rg: David Phillippe Desroisiers, nascido em 29 de agosto de 1980, em Québec, no Canadá.
Antes do Simple Plan: David trabalhava no McDonald's da sua cidade.
Sua música favorita do CD é Your love is a lie.
Era só sobrar um tempinho... Enquanto a banda estava em estúdio, e ele ia correndo jogar golfe.
Green Day? Com certeza, a banda mais legal com ele já dividiu o palco.
Que coisa feia! Uma confissção: as vezes David faz xixi durante o banho, "pra relaxar".
Pegou emprestado da irmã e não devolveu: kamasutra, seu livro preferido.
O qu e faz chorar...assistir seu seriado preferido na TV, Anos Incríveis.
A melhor coisa em ser um rockstar: "Para mim, é poder tocar com outras bandas de que eu gosto e sair em turnê ao lado dos músicos que eu curto."
- Double bananas é pq têm duas bananas.
- Alguém aqui fuma maconha? *pessoas levantam suas mãos* então isso significa que vcs têm isqueiros, então coloquem eles para cima!" (introduzindo PERFECT)
Desde pequeno que o seu principal objetivo era fazer parte de uma banda . Ainda novo aprendeu a tocar vários instrumentos, entre eles guitarra, piano e harmónica. Também descobriu que sofria de hiperatividade quando era criança. Mas o golpe mais duro da sua infância foi o divórcio dos seus pais quando tinha apenas doze anos.Durante a sua adolescência, revelou-se um rebelde e chegou a ser expulso da escola.Tempos depois, recebeu um convite de uma banda chamada Reset que andava á procura de um vocalista e baixista para substituir Pierre Bouvier que tinha desistido. David aceitou o convite, apesar de nunca ter tocado baixo a sério.Ao todo, tempos depois uma outra banda convidou David para participar,por que se impressionaram com o seu talento e fizeram o convite,David aceitou e faz parte da banda até hoje!
Simple Plan e o Brasil
David: "Acho que todo mundo da banda concorda que é o melhor lugar do mundo para se fazer shows".
Jeff: "Sempre que nos perguntam qual é o lugar mais legal para se fazer shows, mencionamos o Brasil. A energia daqui é definitivamente impressiomante.
Chuck: "Na nossa página na internet, no Myspace, é como se fosse uma 'invasão brasileira' (risos)".
Pierre: "Nós gostamos do churrasco brasileiro, da carne brasileira (faz mímica deu um churrasqueiro cortando a carne)."
Chuck: "Nos Estados Unidos têm algumas churrascarias brasileiras."
Pierre: "Mas não são tão boas como as daqui."
Chuck: "Não mesmo".
E as bandas brasileiras que eles conhecem e curtem:
Chuck: "Sepultura, definitivamente".
David: "Teve uma banda que abriu um show pra gente, NX Zero? eu gostei deles".
Sebastien: "Acho que Sepultura era a única banda que eu ouvia quando era mais novo e ouvia som mais pesado".
Pierre: "Temos que pedir a nossa gravadora nos dar mais Cd's brasileiros".
Jeff: "Quando eu tocava música clássica, eu costumava tocar samba, bossa nova".
Assinar:
Postar comentários (Atom)
Quem sou eu
- Caroline Araújo
- Não fui a primeira e nem serei a última a chorar por não querer perder as pessoas que tornaram esse o melhor ano de muitas vidas. Não é errado chorar. É errado deixar para começar a demonstrar sentimento agora, bem no fim.
1 comentários:
Os adultos vivem dizendo que a adolescência é um dos periodos mais marcantes da vida, mais o que o adolescente pensa disso? ( sinopse)
Acessa meu blog?
http://blogdeumagarotaadolescente.blogspot.com/
"Blog de uma adolescente"
Se gostar do meu blog, segue lá, ficarei muito feliz,
Desde já obrigada, tenha uma ótima semana.
Tainã Almeida.
Postar um comentário